~~~ Its Bad To Say Bad Things Behind One's Back, Especially When You Don't Even Know The Person..and I'm Fifa, Let Me Exist As I am, For I Simply Just Want To Be Me! ~~~
There was an error in this gadget

Tuesday, October 20, 2009

:: Bidayuh 1 ::

Kuikuikui..arini adalah ari rabu..agak tibe2 pd arini aku nk membuat mini kamus online bahasa bidayuh yg aku taw ke dlm blog aku..bahasa bidayuh ni aku belajar dr my mom coz beliau merupakan anak jati sarawak dan berasal dari keturunan bidayuh. aku xbyk taw tp agak taw la berbanding mereka2 yg xtaw..hahaha.. :D

So, tnpa membuang masa (kerana masa 2 emas) lets we start..wif hari dulu la..

hari : a-nu
isnin : nik
selasa : du-ah
rabu : ta-ruh
khamis : um-pat
jumaat : ri-meh (spt sebutan emak)
sabtu : e-nem (sebutan emak)
ahad : ming-gu

Nombor pulak okeh..hehe
1 : nik
2 : du-eh
3 : ta-ruh
4 : um-pat
5 : ri-meh (sebutan emak)
6 : e-nem (sebutan emak)
7 : ijuk
8 : ma-hi
9 : Pri-ie
10 : si-me-heng (sebutan emak)

ini lak haiwan..ngee~~~
ayam : si-ok
anjing : ka-sung
burung : ma-nok
buaya : bu-ai
babi : pa-ngan
badak : ba-dak
lembu : sa-pi
kambing : kam-bing
kucing : si-ngau
beruk : ba-ruh
monyet : ka-rak

ok, yg ni xde kategori dh ah..haha..

pisang : ba-rak
meja : mi-ja
makan : ma-an
minum : nyi-hup (sebutan nyihep)
lari : bi-ra-jung
menari : jo-get
benci : ba-jik
cantik : ti-me-ngen (sebutan emak)
kecik : ki-cek (sebutan emak)
besar : ba-has
gemuk : si-me
kurus : ku-lus
baling : ba-tan
batu : ba-tuh
baling batu : batan batuh
cekap : nya-nak
duduk : ngu-luk
diri : mi-job
berapa : ku-duh
sakit : ma-nam
sedap : si-dik
kenyang : bi-so
lapar : si-be-rek (sebutan emak)

ok, smpai sini je tuk arini..nt kalo ajin aku bagi lagi..hehe..

p/s : xrugi kalo blaja.. ^__^)*

1 comment:

  1. Tlg translate ayat ini dlm bhsa Bidayuh..'Saya menggunakan Kamus'..

    ReplyDelete

bckgrnd